lawful wedlock перевод

lawful: 1) законный Ex: lawful authority законная власть Ex: lawful acts законные действия Ex: the lawful king законный король Ex: lawful age (гражданское) совершеннолетие Ex: to reach lawful age достигнуть
wedlock: 1) _книж. _юр. (законный) брак Ex: children born in wedlock дети, рожденные в браке Ex: children born out of wedlock внебрачные дети2) _книж. супружество, супружеская жизнь
billy wedlock: Уэдлок, Билли
bonds of wedlock: брачные узы
wedlock (film): Смертельный союз
born out of wedlock: юр. внебрачный, незаконнорожденный
out-of-wedlock birth: рождение ребёнка вне брака
lawful act: правомерное, законное действие
lawful activities: правомерная, законная деятельность
lawful age: (гражданское) совершеннолетие
lawful arrest: правомерный, законный арест
lawful authorities: законные власти
lawful blanket: разг. жена
lawful business: законная сделка
lawful concession: правомерная, законная уступка

Children born both within marriage and out of lawful wedlock have equal rights.
Дети, рожденные в браке и вне брака, имеют равные права.
On adoption, the adopted child acquires the same property rights as those of a child born in lawful wedlock.
b. системы совокупности свободного от обязательств имущества, находящегося в раздельном распоряжении.
On adoption, the adopted child acquires the same property rights as those of a child born in lawful wedlock.
Будучи усыновленным, ребенок приобретает те же права собственности, что и законнорожденный ребенок.
On adoption, the adopted child acquires the same property rights as those of a child born in lawful wedlock.
При усыновлении усыновленный ребенок приобретает те же права собственности, что и законнорожденный ребенок.